答：no good / not good
所謂NG鏡頭，是指那些演員大笑、忘詞或者演得不好的失敗鏡頭。雖然NG鏡頭不會出現在正片裏。但有些電影的結尾會有NG鏡頭的集合，也叫“花絮”。
在漢語環境中，NG有時用作動詞，如：
這個場景他演了好幾次。
但是，NG在亞洲影視圈是一個流行的表達。而“NG鏡頭合集(花絮)”的英文隻有一個詞：blooper。
blooper是電影或視頻製作中的一小段，通常是被刪除的場景，包含演員或工作人員犯的錯誤。
但是，國內外導演停下來的時候，幾乎不說NG，反而會喊“咖啡館！”，其實就是切這個字。
當一個演員開始某個片段的時候，導演會喊動作！同時，會有人拿著一塊可以開合的黑板。這個牌子叫Record Board，對應的英文是clapperboard.
筆記板不是為了製造“儀式感”，主要作用是方便後期編輯。因為那塊板上寫著詳細的航段號，錄音板關閉，發出“砰”的一聲作為標記，也便於後期不同飛機位置的聲音和畫麵同步。
本文到此結束，希望對大家有所幫助呢。
阅读更多